Dobre vijesti za sve koji pišu, prodaju ili vode projekte na hrvatskom. bornAI.app je izašao iz beta faze, stiglo je veliko ažuriranje i sada su svi AI alati besplatni za korištenje. Tu su generiranje tekstova, opisa proizvoda, AI asistent i još puno toga, bez ograničenja.
Ovo je važno jer napokon imamo snažan AI na hrvatskom jeziku. Platforma je razvijena za domaći kontekst, pa bolje razumije ton, padeže i lokalne reference. Ukratko, manje borbe s prijevodima, više brzih rezultata koji zvuče prirodno.
Ako želiš brzi pregled što sve dobivaš i kako krenuti, pogledaj vodič: Prvi hrvatski AI generativni alati besplatno na bornAI (https://umjetnai.com/prvi-hrvatski-ai-generativni-alati-sada-besplatno-dostupni-svima-na-bornai-app/).
Što je bornAI.app i zašto je revolucionarna za Hrvatsku?
bornAI.app donosi jednostavne, brze i besplatne AI alate koji rade prirodno na hrvatskom. To znači manje podešavanja i manje grešaka, a više sadržaja koji zvuči kao da ga je pisala osoba iz vašeg tima.
Povijest razvoja i izlazak iz beta
Beta faza je trajala dovoljno dugo da se čuju stvarne potrebe korisnika. Tim je pratio prijave, testirao rubne slučajeve i popravljao sporost u udarnim terminima. Rezultat je čvršća platforma koja bolje radi svaki dan.
Najveće promjene došle su nakon stotina povratnih informacija iz Hrvatske. Korigirani su padeži, bolji su prijedlozi naslova i opisi zvuče prirodnije. Novi modeli preciznije razlikuju ton, od formalnog do prijateljskog.
Što se popravilo i dodalo nakon beta verzije:
- Stabilnost pod opterećenjem, brže generiranje i manje grešaka
- Točnije rukovanje dijakritikom, imenima i mjestima
- Bolji predlošci za opise proizvoda, objave i newslettere
- Jasnije sučelje, lakša organizacija projekata
- Besplatan pristup bez skrivenih ograničenja
Ako želite pogledati praksu, tu je sažetak s primjerima u članku pisacV1.bornAI.app.
Prednosti prvog AI alata na hrvatskom jeziku
AI na hrvatskom skida teret s leđa. Ne trebate dodatne prijevode. Ne gubite smisao ni stil. Dobivate rečenice koje zvuče prirodno i jasno.
Evo gdje to najviše pomaže:
- Generiranje opisa za web shop, s točnim naglaskom i mjerama
- Pisanje objava za Facebook i Instagram koje zvuče lokalno
- Izrada landing stranica za hrvatsko tržište, bez krivih padeža
- SEO naslovi i meta opisi koji prate lokalne upite
Primjer iz prakse: umjesto da pišete tri verzije teksta za oglas, zadate cilj i ton, a AI vrati varijante koje pašu hrvatskoj publici. Dodate detalje o proizvodu i odmah ste spremni za objavu.
Za male tvrtke i obrte najvažnija je cijena. Ovdje je ulaz nula kuna. To znači da bilo tko može pokrenuti sadržajni marketing, urediti web i poboljšati komunikaciju, bez budžeta za agenciju.
Ako želite službene informacije i vodič za početak, posjetite stranicu Prvi hrvatski AI asistent za kreiranje sadržaja.
Nove značajke bornAI.app: Od generiranja tekstova do AI asistenta
bornAI.app izlazi iz BETA faze i donosi alate koji rade odmah, bez podešavanja i bez troška. Najveća prednost je prirodan hrvatski jezik. Sadržaj zvuči kao da ga je pisala osoba iz tima, ne prevoditelj. U nastavku su tri ključne nove mogućnosti i što dobivaš u praksi.
AI za generiranje tekstova i sadržaja
Alat generira čiste, čitljive tekstove na hrvatskom, spremne za objavu. Radi za članke, e-mailove, objave na društvenim mrežama ili kratke opise. Uneseš temu i cilj, dobiješ strukturu i rečenice koje prate ton koji odabereš, formalno ili opušteno.
Kako dobiti najbolje rezultate:
- Napiši jasan cilj, na primjer: “prodaja”, “edukacija” ili “obavijest”.
- Definiraj publiku, na primjer: “mladi roditelji”, “direktori prodaje”.
- Zadaj ton i stil, na primjer: “prijateljski i kratak”, “stručno i jasno”.
- Dodaj ključne točke, brojku ili podatak koji mora ući.
- Traži format, na primjer: “3 odlomka i 5 bullet točaka”.
Primjeri upita koji rade:
- “Napiši email najavu popusta, 120 riječi, ton prijateljski, publika web shop kupci, istakni 24 sata trajanja.”
- “Sažmi blog u 3 odlomka, dodaj poziv na akciju na kraju.”
Kratki primjer generiranog teksta: “Tražiš brži način za izradu sadržaja na hrvatskom? bornAI.app piše jasne tekstove za blog, newsletter i društvene mreže. Prijavi se, odaberi cilj i dobiješ gotov prijedlog za objavu u minuti.”
Za ideje i dodatne resurse o besplatnim alatima koji pomažu oko teksta i slika, pogledaj vodič Besplatni AI alati za generiranje tekstova. Ako želiš službene informacije o platformi i novostima, posjeti BornAI | Prvi hrvatski AI asistent za kreiranje sadržaja.
Brzi opisi proizvoda za online trgovine
Opis proizvoda često odlučuje prodaju. Ovdje AI pomaže napisati jasan, uvjerljiv i SEO usklađen opis koji odgovara kupcima u Hrvatskoj. Dobiješ tekst koji ističe koristi, briše suvišne riječi i uključuje ključne upite koje ljudi stvarno traže.
Jednostavan postupak:
- Upiši ključne riječi, naziv proizvoda i 3 koristi. Na primjer: “vodootporna jakna, planinarenje, lagana, prozračna”.
- Dodaj publiku i ton. Na primjer: “outdoor entuzijasti, ton stručan i sažet”.
- Zatraži format: “naslov, 2 odlomka, 4 bullet točke s benefitima”.
- Klikni generiraj. Pregledaj i po želji promijeni detalje poput boja ili veličina.
Što dobiješ:
- Kratke naslove koji privlače klik.
- Opise koji jasno navode korist, materijale i održavanje.
- Prirodno uključene ključne riječi, pa opis pomaže SEO-u.
- Uštedu vremena, posebno za male trgovce s mnogo artikala.
Primjer rezultata, kraća verzija: “Lagana vodootporna jakna za planinarenje čuva te suhim i pokretnim u svim uvjetima. Prozračna membrana sprječava znojenje, a kroj prati pokret. Idealna za brze izlete i promjenjivo vrijeme.
- Vodootporna i prozračna
- Mala težina, lako pakiranje
- Ojačani šavovi za izdržljivost
- Prilagodljiva kapuljača i rub”
Pametni AI asistent za svakodnevne zadatke
AI asistent radi kao osobni pomoćnik u hrvatskom jeziku. Odgovara na pitanja, predlaže korake, pomaže oko rasporeda i podsjetnika. Spaja se s generatorom sadržaja, pa ideja odmah može postati gotov tekst.
Primjeri iz prakse:
- Posao: sastavi dnevni plan, pripremi pitanja za sastanak, napravi sažetak bilješki nakon poziva.
Kako besplatno započeti s bornAI.app danas
Krenuti možeš odmah i bez kartice. Proces je kratak, čist i gotov za manje od 2 minute. U nastavku su jasni koraci i brzi savjeti kako izvući najbolje rezultate već danas.
Registracija i prvi koraci
Prati ove korake, izgledom kao da gledaš kratke “screenshot” smjernice kroz sučelje:
- Otvori bornAI.app
Na naslovnici, gore desno vidiš gumb “Počni besplatno”. Klikni. - Odaberi prijavu
Pojavit će se prozor s opcijama. Najbrže je:- Unesi e‑mail i lozinku, ili
- Prijavi se preko Google računa.
Ekran izgleda čisto, s dva polja i plavim gumbom “Nastavi”.
- Potvrdi e‑mail
Ako si upisao e‑mail, dobit ćeš kratku poruku za potvrdu. Otvori poštu i klikni link. Vraća te u aplikaciju, odmah na početni projekt. - Prvi projekt
Na početnom ekranu vidiš kartice: “Generator tekstova”, “Opisi proizvoda”, “AI asistent”. Klikni alat koji želiš.
Izgled podsjeća na jednostavan editor s lijeve strane (upit i postavke), a s desne izlaz teksta. - Prvo generiranje
Unesi temu, cilj i ton. Primjer:- Tema: “najava popusta 24 sata”
- Cilj: “prodaja”
- Ton: “prijateljski i kratak”
Klikni “Generiraj”. Rezultat stiže za par sekundi.
Korisna napomena: ako voliš korak po korak vodiče za prijave, sličan stil smo već pokrili u vodiču Registracija za Gemini Advanced korak po korak, pa se možeš osloniti na tu logiku i ovdje.
Što očekivati nakon 2 minute:
- Aktiviran račun bez kartice.
- Prvi generirani tekst spreman za uređivanje.
- Jasno sučelje s projektima i predlošcima.
Savjeti za najbolje rezultate s AI alatima
Da bi dobio jasan, upotrebljiv sadržaj već u prvoj iteraciji, primijeni ove kratke prakse:
- Budi specifičan u upitu
Umjesto “napiši objavu”, napiši: “objava za Facebook, 80 riječi, prijateljski ton, naglasi 20 posto popusta, poziv na akciju na kraju”. - Koristi hrvatski jezik
Sve postavke i modeli optimizirani su za hrvatski. Dodaj lokalne izraze i mjerne jedinice. - Daj kontekst i publiku
Primjer: “publika mladi roditelji, cilj edukacija, stil jasan i pozitivan”. - Postavi format
Zatraži “2 odlomka i 3 bullet točke”, “naslov + meta opis”, ili “kratak opis proizvoda + 4 koristi”. - Iteriraj rezultate
Ako ti prvi prijedlog nije pun pogodak, napiši: “kraće”, “više brojki”, “formalniji ton”, “dodaj primjer”. - Sačuvaj dobar upit kao predložak
Ponovno korištenje štedi vrijeme i daje konzistentne rezultate.
Primjer dobrog upita:
“Generiraj opis proizvoda ‘termo boca 1 L’, publika planinari, stil stručan i sažet, uključi 4 koristi, dodaj upute za održavanje, maksimalno 120 riječi.”
Ograničenja besplatne verzije: trenutno je platforma otvorena za sve bez skrivenih ograničenja. Ako se kasnije uvedu blaga dnevna ograničenja, većini korisnika i dalje će biti dovoljna za pisanje objava, opisa i kraćih članaka.
Ako razvijaš sadržaj za malo poduzeće, pogledaj kako AI već sada donosi učinke u praksi u članku Kako AI umjetna inteligencija mijenja poslovanje malih poduzeća u Hrvatskoj.
Zaključak
bornAI.app je izašao iz BETA faze, donio veliko ažuriranje i besplatne alate na hrvatskom. Pisanje tekstova, opisi proizvoda i rad s AI asistentom sada su brzi i jednostavni, bez krivih padeža i teških postavki.
Isprobaj bornAI.app danas i podijeli iskustva u komentarima. Ako želiš dodatne resurse, pogledaj najpopularniji besplatni alati umjetne inteligencije.
Hvala na čitanju. Budućnost AI u Hrvatskoj izgleda odlično, a UmjetnAI će nastaviti educirati i donositi praktične vodiče.